Service de traduction certifiée de l’espagnol vers l’anglais

Oui. Certling fournit des traductions certifiées de l’espagnol vers l’anglais adaptées aux demandes d’immigration et de citoyenneté auprès de l’USCIS.

Oui. Nos traductions certifiées conviennent aux demandes de visa et d’immigration au Royaume-Uni soumises au UKVI.

Nous traduisons des actes de naissance, des actes de mariage et de partenariat civil, des diplômes, des relevés de notes, des relevés bancaires, des certificats de police, des passeports et de nombreux autres documents officiels en espagnol.

Non. Certling facture au mot plutôt qu’à la page, afin de proposer une tarification juste et transparente.

Oui. Notre plateforme vous permet de supprimer les sections que vous ne souhaitez pas faire traduire avant de passer commande.

Les délais dépendent de la taille et de la complexité du document. Nous traduisons généralement jusqu’à 2 500 mots en 2 jours ouvrés, avec 1 jour ouvré supplémentaire par tranche de 2 000 mots en plus. Des services express sont également disponibles. Si vous avez besoin de votre traduction plus rapidement, veuillez contacter notre équipe via le site web ou par e-mail [email protected].

Nos traductions certifiées sont couramment utilisées pour les demandes officielles aux États-Unis, au Royaume-Uni, au Canada, en Irlande, en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Dans la plupart des cas, les autorités d’immigration et les institutions des pays anglophones exigent seulement des traductions certifiées, et non une légalisation par notaire. Les exigences peuvent varier selon l’institution.

Oui. Certling fournit des traductions certifiées adaptées à de nombreuses demandes d’immigration et demandes officielles au Canada, y compris pour les dossiers soumis à l’IRCC.

Oui. Nous pouvons traduire de nombreux documents manuscrits et numérisés en espagnol, y compris d’anciens actes d’état civil et certificats. Nous vous conseillons de nous laisser un commentaire avec l’orthographe correcte des noms et des informations clés si l’écriture est difficile à lire. Si un point n’est pas clair, nous vous contacterons pour clarification.

Non, un scan ou une photo nette du document suffit.

Oui. Nous traduisons régulièrement des relevés bancaires espagnols, des justificatifs de fonds et des documents financiers pour les demandes de visa et d’immigration.

Oui. Les traductions certifiées sont livrées par défaut sous forme de fichiers PDF numériques prêts à être soumis, mais nous pouvons également fournir une version papier si nécessaire.

Oui. Nous traduisons des diplômes, relevés de notes, dossiers académiques et documents de qualification pour les universités, ECCTIS, le GMC et la reconnaissance professionnelle.

Oui. Nos traductions certifiées sont couramment utilisées pour les visas de travail, les vérifications d’emploi et les demandes d’inscription professionnelle.

Les traductions certifiées comprennent généralement le document traduit, une déclaration de certification, les coordonnées du traducteur et une confirmation de l’exactitude.

Oui. Téléversez vos documents via notre plateforme pour recevoir en quelques secondes une analyse instantanée et un devis transparent sans engagement.