🇨🇦 Traduction certifiée IRCC pour le Canada

Obtenez un devis instantané


Exigences de traduction pour IRCC

Certling rend la traduction certifiée pour Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) simple et sécurisée.

Quels documents doivent être traduits

IRCC exige la traduction des documents qui ne sont pas en anglais ou en français. Ces traductions doivent reproduire le document original ou une copie certifiée conforme. Les tampons et sceaux qui ne sont pas en anglais ou en français doivent également être traduits. Une reproduction intégrale n’est pas exigée.

Traducteur certifié avec affidavit

Les traductions doivent être réalisées par un traducteur certifié. Certling propose également un affidavit notarié attestant de l’exactitude de la traduction et des qualifications du traducteur, à sélectionner au moment du paiement.

Adhésion certifiée

Les traducteurs Certling sont membres de l’ATC et de l’ATA. Chaque traduction inclut le sceau ou le numéro d’adhésion requis pour être officiellement acceptée par IRCC.

Confidentialité stricte des données

Tous les documents sont supprimés de manière sécurisée de nos serveurs deux semaines après la livraison. Nous traitons les informations sensibles avec le plus haut niveau de sécurité.

Qui peut traduire pour IRCC ?

Les traductions ne doivent pas être effectuées par le demandeur, ses proches ni ses représentants légaux. Les traducteurs certifiés doivent être :

  • Au Canada : membres en règle d’une association provinciale ou territoriale de traducteurs.

  • Hors du Canada : traducteurs officiellement accrédités dans le pays où la traduction est réalisée.

Obtenir une traduction certifiée ne devrait pas être compliqué, lent ou stressant.

Nous faisons les choses différemment

Des traductions certifiées simples, avec un prix juste, une certification conforme et un processus fluide de l’envoi à la livraison.

Tarifs transparents

Prix au mot

Sans limite de pages

Supprimez et économisez

Dates et chiffres gratuits

Devis instantané

Sécurité renforcée

Fichiers protégés

Suppression après traitement

Accès sécurisé

Enregistré ICO

Traducteurs qualifiés

Certifié

Accepté officiellement

Conformes aux exigences

Corrections gratuites

Acceptation garantie

Membre ATC & ATA

Déposez vos documents, obtenez un prix au mot instantané et retirez l’inutile. Traductions officielles acceptées pour visas, études, emploi ou démarches juridiques, livrées à temps.

Étape 1

Déposez vos documents

Téléchargez en toute sécurité des images ou des PDF directement depuis votre appareil.

Étape 2

Analyse intelligente

Notre système lit vos documents et calcule instantanément le nombre de mots.

Étape 3

Retirez du contenu

Optionnel : Supprimez le texte inutile et ne payez que ce dont vous avez besoin.

Étape 4

Traduction certifiée

Officiellement acceptée au Royaume-Uni, aux États-Unis, en Irlande, au Canada, en Nouvelle-Zélande, etc.

Documents que nous traduisons

Quelles que soient vos besoins, nous fournissons des traductions certifiées pour une large gamme de documents.

Arrêté de tribunal
Acte de décès
Certificat de divorce
Documents d'identité
Contrat de bail
Certificat de mariage
Dossier médical et de vaccination
Déclaration de revenus
+ Beaucoup d'autres