États-Unis d’Amérique
Traductions reconnues par l’USCIS et la plupart des grandes institutions américaines.
Nous proposons des traductions certifiées en anglais
Les exigences varient selon les pays et les institutions, mais Certling a adapté son processus et le rendu final de ses traductions afin de garantir que nos traductions certifiées répondent aux exigences spécifiques de chaque organisme.
Royaume-Uni
Traductions certifiées acceptées par les autorités et institutions britanniques, notamment le Home Office, le NHS, UKVI et UCAS.
République d’Irlande
Traductions reconnues par les services d’immigration irlandais et la plupart des principales institutions irlandaises.
Canada
Les traductions certifiées répondent aux exigences d’IRCC et sont acceptées par la plupart des institutions canadiennes.
Des tarifs équitables
La tarification à la page est injuste !
Vous payez le même prix qu’une page comporte 20 mots ou 250, et le coût double même si vous dépassez la limite de mots.
La bonne méthode, c’est la tarification au mot
Vous ne payez que pour les mots qui doivent réellement être traduits. Aucune limite de page, aucun supplément caché, aucun frais gonflé : juste une tarification transparente et précise, basée sur le contenu réel.
Devis au mot
Certling analyse votre document en quelques secondes, même à partir d’un scan ou d’une photo, et ne compte que les mots qui doivent réellement être traduits. Vous payez le nombre exact de mots, sans frais excessifs à la page.
Dates et nombres gratuits
Nous ne facturons pas les dates ou les nombres isolés. Nous les adapterons au bon format (par exemple, 1.000,00 → 1,000.00), mais ils ne sont pas inclus dans le nombre de mots.
Supprimez du contenu et économisez
Sélectionnez les zones de texte que vous n’avez pas besoin de faire traduire. Elles seront retirées du nombre de mots afin que vous ne payiez que pour l’essentiel. Pourquoi payer pour un texte dont vous n’avez pas besoin ?
Certifiées pour être acceptées
Ne perdez pas de temps
Les traductions génériques sont souvent rejetées par les services d’immigration, les agents en charge des dossiers, les universités et les administrations.
La conformité au service de l’acceptation
Certling évite cela en respectant précisément chaque exigence, pour vous fournir une traduction certifiée approuvée dès la première fois.
Certification sur mesure
Chaque institution et chaque pays a ses propres exigences en matière de traductions certifiées. Chez Certling, nous analysons ces différences et adaptons notre certification pour garantir l’acceptation de vos documents sans difficulté.
Acceptation garantie
Nos traductions sont adaptées aux exigences de chaque institution. Besoin d’une modification ? Nous la faisons gratuitement. Pas acceptée ou pas satisfait ? Vous êtes remboursé intégralement.
Adhésion à l’ATC et à l’ATA
Nous sommes membres d’organismes de traduction de premier plan, ce qui renforce la confiance et l’acceptation de nos traductions certifiées.
Notre politique de sécurité
Restez protégé en ligne
Les relevés bancaires, les actes de naissance et vos informations personnelles ne doivent jamais tomber entre de mauvaises mains.
Sécurité stricte
Vos documents restent en permanence sur notre plateforme sécurisée. Ils ne quittent jamais notre prise en charge, et les originaux sont détruits une fois la traduction terminée.
Politique sans conservation des fichiers
Si vous ne donnez pas suite à votre devis, ou une fois la traduction terminée, nous supprimons définitivement vos fichiers originaux. La meilleure façon de protéger vos données est tout simplement de ne pas les conserver.
Rien n’est envoyé à l’extérieur
Pendant le processus de traduction, vos fichiers restent sur notre système. Les traducteurs ne téléchargent rien ; ils travaillent en toute sécurité au sein de notre plateforme.
Inscrit à l’ICO
Certling est inscrit auprès de l’ICO, ce qui signifie que nous respectons les règles britanniques de protection des données et que nous sommes responsables de la sécurité et du traitement licite de vos informations personnelles.