Estados Unidos
Traducciones reconocidas por USCIS y por la mayoría de las principales instituciones de EE. UU.
Ofrecemos traducciones certificadas al inglés
Aunque los requisitos varían entre países e instituciones, Certling ha adaptado su proceso y el resultado final de la traducción para garantizar que nuestras traducciones certificadas cumplen los requisitos específicos de cada organización.
Reino Unido
Traducciones certificadas aceptadas por las autoridades e instituciones del Reino Unido, incluidos el Home Office, el NHS, UKVI y UCAS.
República de Irlanda
Traducciones reconocidas por los Servicios de Inmigración de Irlanda y por la mayoría de las principales instituciones irlandesas.
Canadá
Las traducciones certificadas cumplen los requisitos de IRCC y son aceptadas por la mayoría de las instituciones canadienses.
Precios justos
¡El precio por página es injusto!
Te cobra lo mismo tanto si una página tiene 20 palabras como 250, e incluso duplica el coste si superas el límite de palabras.
La forma correcta es cobrar por palabra
Solo pagas por las palabras que realmente necesitan traducción. Sin límites por página, sin extras ocultos, sin tarifas infladas; solo precios transparentes y precisos basados en el contenido real.
Presupuestos por palabra
Certling analiza tu documento en segundos, incluso a partir de un escaneo o una foto, y cuenta solo las palabras que realmente necesitan traducción. Pagas por el recuento exacto de palabras, sin tarifas por página infladas.
Fechas y números gratis
No cobramos por fechas o números sueltos. Los adaptaremos al formato correcto (por ejemplo, 1.000,00 → 1,000.00), pero no se incluyen en el recuento de palabras.
Elimina contenido y ahorra
Elige las zonas de texto que no necesites traducir. Se eliminarán del recuento de palabras para que solo pagues por lo que importa. ¿Por qué pagar por texto que no necesitas?
Certificadas para su aceptación
No pierdas el tiempo
Las traducciones genéricas a menudo pueden ser rechazadas por oficinas de inmigración, gestores de casos, universidades y organismos públicos.
Cumplimiento para su aceptación
Certling evita esto al ajustar cada requisito con precisión, ofreciéndote una traducción certificada que se aprueba a la primera.
Certificación a medida
Cada institución y país tiene sus propios requisitos específicos para las traducciones certificadas. En Certling analizamos estas diferencias y adaptamos nuestra certificación para garantizar que tus documentos sean aceptados sin problemas.
Aceptación garantizada
Nuestras traducciones se adaptan a los requisitos de cada institución. ¿Necesitas cambios? Los actualizamos gratis. ¿No es aceptada o no estás satisfecho? Te devolvemos el importe íntegro.
Membresía de ATC y ATA
Somos miembros de las principales asociaciones de traducción, lo que refuerza la confianza y la aceptación de nuestras traducciones certificadas.
Nuestra política de seguridad
Mantente protegido en línea
Los extractos bancarios, los certificados de nacimiento y tu información personal nunca deben caer en malas manos.
Seguridad estricta
Tus documentos permanecen en todo momento dentro de nuestra plataforma segura. Nunca salen de nuestro control, y los originales se destruyen una vez finalizada la traducción.
Política de no almacenar archivos
Si no sigues adelante con tu presupuesto, o una vez completada la traducción, eliminamos de forma permanente tus archivos originales. La mejor forma de proteger tus datos es, simplemente, no conservarlos.
No se envía nada fuera
Durante el proceso de traducción, tus archivos permanecen en nuestro sistema. Los traductores no descargan nada; trabajan de forma segura dentro de nuestra plataforma.
Registrada en la ICO
Certling está registrada en la ICO, lo que significa que seguimos las normas británicas de protección de datos y somos responsables de mantener tu información personal segura y tratada conforme a la ley.