Estados Unidos da América
Traduções reconhecidas pelo USCIS e pela maioria das principais instituições dos EUA.
Fornecemos Traduções Certificadas para Inglês
Embora os requisitos variem entre países e instituições, a Certling adaptou o seu processo e o resultado final da tradução para garantir que as nossas traduções certificadas cumprem os requisitos específicos de cada organização.
Reino Unido
Traduções certificadas aceites pelas autoridades e instituições do Reino Unido, incluindo o Home Office, NHS, UKVI e UCAS.
República da Irlanda
Traduções reconhecidas pelos Serviços de Imigração da Irlanda e pela maioria das principais instituições irlandesas.
Canadá
As traduções certificadas cumprem os requisitos do IRCC e são aceites pela maioria das instituições canadianas.
Preço justo
Os preços por página são injustos!
Cobram o mesmo tanto se uma página tiver 20 palavras ou 250, e até duplicam o custo se ultrapassar o limite de palavras.
A Forma Certa é por Palavra
Paga apenas pelas palavras que realmente precisam de tradução. Sem limites por página, sem extras ocultos, sem taxas inflacionadas; apenas preços transparentes e precisos com base no conteúdo real.
Orçamentos por Palavra
A Certling analisa o seu documento em segundos, mesmo a partir de um scan ou de uma fotografia, e conta apenas as palavras que realmente precisam de tradução. Paga pelo número exato de palavras, sem taxas por página inflacionadas.
Datas e Números Gratuitos
Não cobramos por datas ou números isolados. Vamos ajustá-los para o formato correto (por exemplo, 1.000,00 → 1,000.00), mas não são incluídos na contagem de palavras.
Remova Conteúdo e Poupe
Escolha as zonas de texto que não precisa de traduzir. Serão removidas da contagem de palavras para que pague apenas pelo que importa. Porque pagar por texto de que não precisa?
Certificado para Aceitação
Não Perca Tempo
Traduções genéricas podem muitas vezes ser rejeitadas por serviços de imigração, técnicos de processos, universidades e organismos governamentais.
Conformidade para Aceitação
A Certling evita isto ao cumprir rigorosamente cada requisito, fornecendo-lhe uma tradução certificada aprovada à primeira.
Certificação Personalizada
Cada instituição e país tem os seus próprios requisitos específicos para traduções certificadas. Na Certling, analisamos essas diferenças e adaptamos a nossa certificação, garantindo que os seus documentos são aceites sem problemas.
Aceitação Garantida
As nossas traduções são adaptadas aos requisitos de cada instituição. Precisa de alterações? Atualizamos gratuitamente. Não foi aceite ou não ficou satisfeito? Recebe reembolso total.
Adesão à ATC e ATA
Somos membros dos principais organismos de tradução, reforçando a confiança e a aceitação das nossas traduções certificadas.
A Nossa Política de Segurança
Mantenha-se Protegido Online
Extratos bancários, certidões de nascimento e os seus dados pessoais nunca devem cair nas mãos erradas.
Segurança Rigorosa
Os seus documentos permanecem sempre na nossa plataforma segura. Nunca saem da nossa custódia e os originais são destruídos assim que a tradução é concluída.
Política de Não Guardar Ficheiros
Se não avançar com o seu orçamento, ou assim que a tradução estiver concluída, eliminamos permanentemente os seus ficheiros originais. A melhor forma de proteger os seus dados é simplesmente não os guardar.
Nada é enviado para fora
Durante o processo de tradução, os seus ficheiros permanecem no nosso sistema. Os tradutores não descarregam nada; trabalham em segurança dentro da nossa plataforma.
Registada na ICO
A Certling está registada na ICO, o que significa que seguimos as regras de proteção de dados do Reino Unido e somos responsáveis por manter as suas informações pessoais seguras e tratadas de forma legal.