Obter uma tradução certificada não deve ser confuso, demorado nem stressante.
Fazemos as coisas de forma diferente
Tornamos as traduções certificadas simples, com preços justos, certificação correta e um processo fluido desde o envio até à entrega.
Serviços de Tradução Certificada para a Austrália
Peça um orçamento imediato
Se precisa de uma tradução certificada para a Austrália, a Certling fornece traduções certificadas rápidas e profissionais para inglês, para fins de imigração, vistos, académicos, legais e oficiais.
As nossas traduções certificadas são regularmente utilizadas por clientes que apresentam documentos às autoridades e instituições australianas enquanto fazem o pedido a partir de fora da Austrália.
Traduções Certificadas para Imigração e Vistos Australianos
As autoridades de imigração australianas exigem que qualquer documento que não esteja em inglês seja acompanhado por uma tradução para inglês.
Isto inclui normalmente documentos como:
Outros documentos que traduzimos
Sejam quais forem as suas necessidades, fornecemos traduções certificadas para uma vasta gama de documentos.
Os requerentes devem também apresentar uma cópia do documento original em língua estrangeira juntamente com a tradução.
São necessárias traduções NAATI?
A necessidade de um tradutor acreditado pela NAATI depende de onde a tradução é realizada.
Traduções Realizadas Fora da Austrália
De acordo com a orientação publicada pelos Altos Comissariados australianos, traduções realizadas fora da Austrália podem ser aceites quando efetuadas por um tradutor profissional membro de um organismo oficial de tradução no seu país.
Exemplos incluem:
American Translators Association (ATA)
Institute of Translation & Interpreting (ITI)
Association of Translation Companies (ATC)
A Certling fornece traduções certificadas para requerentes que pedem vistos australianos e imigração a partir de fora da Austrália.
Traduções Realizadas na Austrália
Se a tradução for concluída na Austrália, as autoridades australianas geralmente exigem que seja realizada por um tradutor acreditado pela National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI).
Porquê Escolher a Certling?
Preços transparentes
Preços por palavra
Sem limites por página nem taxas inflacionadas
Remova texto extra e poupe
Datas e números são gratuitos
Orçamentos imediatos e transparentes
Segurança reforçada
Os ficheiros nunca saem da nossa guarda
Os documentos são eliminados após a conclusão
Controlos de acesso rigorosos
Registado na ICO
Tradutores verificados
Certificadas
Aceites para uso oficial
Adaptadas a cada instituição
Atualizações gratuitas se necessário
Aceitação garantida
Membro da ATC e da ATA
Requisitos de Tradução Certificada para a Austrália
Para a maioria dos pedidos de visto e imigração australianos apresentados a partir de fora da Austrália, as traduções devem:
Estar em inglês
Incluir os dados do tradutor
Incluir uma declaração de certificação
Ser realizadas por um tradutor profissional filiado a um organismo profissional reconhecido
Ser acompanhadas do documento original em língua estrangeira
Os requisitos podem variar consoante a autoridade ou instituição que analisa os documentos.
Obtenha uma Tradução Certificada para a Austrália
A Certling fornece traduções certificadas para inglês para clientes que pedem vistos australianos, imigração, estudos e fins oficiais a partir de fora da Austrália.
Carregue hoje os seus documentos online para receber um orçamento imediato.
