Obtenez un devis instantané
Si vous avez besoin d’une traduction certifiée pour l’Australie, Certling propose des traductions certifiées rapides et professionnelles en anglais pour des démarches d’immigration, de visa, académiques, juridiques et administratives officielles.
Nos traductions certifiées sont régulièrement utilisées par des clients qui soumettent des documents aux autorités et institutions australiennes lorsqu’ils font leur demande depuis l’extérieur de l’Australie.
Les autorités australiennes de l’immigration exigent que tout document qui n’est pas en anglais soit accompagné d’une traduction anglaise.
Cela concerne notamment des documents tels que :
Quelles que soient vos besoins, nous fournissons des traductions certifiées pour une large gamme de documents.
Les demandeurs doivent également fournir une copie du document original dans la langue étrangère, en plus de la traduction.
Le recours à un traducteur accrédité NAATI dépend du lieu où la traduction est réalisée.
D’après les recommandations publiées par les hauts-commissariats australiens, les traductions réalisées hors d’Australie peuvent être acceptées si elles sont effectuées par un traducteur professionnel membre d’un organisme officiel de traduction dans son pays.
Exemples :
American Translators Association (ATA)
Institute of Translation & Interpreting (ITI)
Association of Translation Companies (ATC)
Certling propose des traductions certifiées aux personnes qui demandent un visa australien ou une immigration depuis l’extérieur de l’Australie.
Si la traduction est effectuée en Australie, les autorités australiennes exigent généralement qu’elle soit réalisée par un traducteur accrédité par la National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI).
Obtenir une traduction certifiée ne devrait pas être compliqué, lent ou stressant.
Des traductions certifiées simples, avec un prix juste, une certification conforme et un processus fluide de l’envoi à la livraison.
Prix au mot
Sans limite de pages
Supprimez et économisez
Dates et chiffres gratuits
Devis instantané
Fichiers protégés
Suppression après traitement
Accès sécurisé
Enregistré ICO
Traducteurs qualifiés
Accepté officiellement
Conformes aux exigences
Corrections gratuites
Acceptation garantie
Membre ATC & ATA
Pour la plupart des demandes de visa et d’immigration australiennes déposées depuis l’extérieur de l’Australie, les traductions doivent :
Être en anglais
Inclure les coordonnées du traducteur
Inclure une déclaration de certification
Être réalisées par un traducteur professionnel affilié à un organisme professionnel reconnu
Être accompagnées du document original dans la langue étrangère
Les exigences peuvent varier selon l’autorité ou l’institution qui examine les documents.
Certling fournit des traductions certifiées en anglais pour les clients qui demandent un visa australien, une immigration, des études ou d’autres démarches officielles depuis l’extérieur de l’Australie.
Téléchargez vos documents en ligne dès aujourd’hui pour recevoir un devis instantané.
