Nous fournissons uniquement des traductions certifiées vers l’anglais

Bien que les exigences varient selon les pays et les institutions, Certling a adapté son processus et son format de livraison afin de garantir que chaque traduction certifiée réponde précisément aux exigences de l’organisme destinataire.

États-Unis d’Amérique

Traductions reconnues par l’USCIS et par la majorité des institutions américaines.

Traduction certifiée USA

Royaume-Uni

Traductions certifiées acceptées par les autorités britanniques, notamment le Home Office, le NHS, l’UKVI et l’UCAS.

Traduction certifiée UK

République d’Irlande

Traductions reconnues par les services d’immigration irlandais et la majorité des institutions irlandaises.

Traduction certifiée Irlande

Canada (IRCC)

Traductions certifiées conformes aux exigences de l’IRCC et acceptées par la majorité des institutions canadiennes.

Traduction certifiée Canada

Une tarification équitable

Une approche plus juste : la facturation au mot

Elle facture le même prix qu’une page contienne 20 mots ou 250 mots, et double parfois le coût dès qu’un seuil est dépassé.

La bonne méthode : au mot

Vous ne payez que pour les mots qui doivent réellement être traduits. Aucune limite de page, aucun frais caché, aucune surfacturation.

Devis au mot

Certling analyse votre document en quelques secondes, même à partir d’un scan ou d’une photo, et ne compte que les mots réellement à traduire. Vous payez le nombre exact de mots, sans frais artificiels par page.

Dates et chiffres gratuits

Nous ne facturons pas les dates ou les chiffres isolés. Ils sont simplement adaptés au format requis (par exemple 0,20 → 0.20) mais ne sont pas comptabilisés.

Supprimez le contenu inutile

Sélectionnez les zones de texte que vous ne souhaitez pas traduire. Elles sont retirées du comptage, afin que vous ne payiez que l’essentiel.

Certifiées pour être acceptées

Ne perdez pas de temps

Les traductions génériques sont souvent rejetées par les services d’immigration, universités et administrations.

Conformité garantie

Certling adapte chaque traduction aux exigences exactes de l’institution pour une acceptation dès le premier dépôt.

Certification sur mesure

Chaque pays et chaque organisme impose ses propres règles. Nous analysons ces exigences et adaptons la certification en conséquence.

Acceptation garantie

Besoin de corrections ? Elles sont gratuites. En cas de refus ou d’insatisfaction, nous procédons à un remboursement intégral.

Membres ATC & ATA

Notre appartenance à des organismes de référence renforce la fiabilité et la reconnaissance de nos traductions certifiées.

Notre politique de sécurité

Protégez vos données

Relevés bancaires, actes d’état civil et informations personnelles doivent rester confidentiels.

Sécurité stricte

Vos documents restent sur notre plateforme sécurisée et sont supprimés une fois la traduction finalisée.

Aucun fichier conservé

Si vous ne poursuivez pas votre commande ou une fois la traduction terminée, vos fichiers sont définitivement supprimés.

Rien n’est transmis

Les traducteurs travaillent directement sur notre plateforme sécurisée, sans téléchargement de fichiers.

Enregistré auprès de l’ICO

Certling est enregistré auprès de l’ICO et respecte strictement la réglementation britannique en matière de protection des données.