Solicita un presupuesto al instante
Si necesitas una traducción certificada para Australia, Certling ofrece traducciones certificadas rápidas y profesionales al inglés para fines de inmigración, visados, académicos, legales y oficiales.
Nuestras traducciones certificadas se utilizan habitualmente por clientes que presentan documentos ante autoridades e instituciones australianas mientras solicitan desde fuera de Australia.
Las autoridades de inmigración australianas exigen que cualquier documento que no esté en inglés vaya acompañado de una traducción al inglés.
Esto suele incluir documentos como:
Sea cual sea tu necesidad, ofrecemos traducciones certificadas para una amplia variedad de documentos.
Los solicitantes también deben presentar una copia del documento original en lengua extranjera junto con la traducción.
Que se requiera un traductor acreditado por NAATI depende de dónde se realice la traducción.
Según la orientación publicada por los Altos Comisionados de Australia, las traducciones realizadas fuera de Australia pueden aceptarse cuando las realiza un traductor profesional que sea miembro de un organismo oficial de traducción en su país.
Ejemplos:
American Translators Association (ATA)
Institute of Translation & Interpreting (ITI)
Association of Translation Companies (ATC)
Certling ofrece traducciones certificadas para solicitantes que tramitan visados e inmigración australianos desde fuera de Australia.
Si la traducción se realiza dentro de Australia, por lo general las autoridades australianas exigen que la lleve a cabo un traductor acreditado por la National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI).
Obtener una traducción certificada no debería ser confuso, lento ni estresante.
Hacemos que las traducciones certificadas sean simples: precios justos, certificación correcta y un proceso fluido desde la carga hasta la entrega.
Precio por palabra
Sin cargos ocultos
Elimina lo innecesario
Fechas y números gratis
Presupuesto instantáneo
Archivos seguros
Eliminación automática
Acceso restringido
Registro ICO
Traductores verificados
Válido para uso oficial
Adaptado a cada institución
Correcciones gratis
Aceptación garantizada
Miembro ATC y ATA
Para la mayoría de las solicitudes de visado e inmigración australianas presentadas desde fuera de Australia, las traducciones deben:
Estar en inglés
Incluir los datos del traductor
Incluir una declaración de certificación
Estar realizadas por un traductor profesional afiliado a un organismo profesional reconocido
Ir acompañadas del documento original en lengua extranjera
Los requisitos pueden variar según la autoridad o institución que revise los documentos.
Certling ofrece traducciones certificadas al inglés para clientes que solicitan visados, inmigración, estudios y otros fines oficiales en Australia desde fuera de Australia.
Sube hoy tus documentos online para recibir un presupuesto al instante.
