¿Qué ha cambiado?
A partir del 2 de diciembre de 2024, USCIS exige a determinados solicitantes que presenten el Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus, que incluyan el Formulario I-693, Informe del Examen Médico de Inmigración y Registro de Vacunación, junto con su Formulario I-485. No incluir el Formulario I-693 puede dar lugar al rechazo de su solicitud del Formulario I-485.
Este cambio tiene como objetivo agilizar el proceso de adjudicación de las solicitudes de ajuste de estatus, reduciendo el número de Solicitudes de Pruebas (RFE) emitidas antes de tomar una decisión final sobre el Formulario I-485.
Para más detalles, puede leer el comunicado de prensa de USCIS completo.
¿Qué es el Formulario I-693?
El Formulario I-693 es un documento fundamental que se utiliza para informar de los resultados de un examen médico de inmigración. Verifica que los solicitantes cumplen los requisitos sanitarios de admisibilidad, entre ellos:
Completar las vacunas obligatorias.
Confirmar que el solicitante no padece ninguna afección médica que pueda hacerlo inadmisible según la legislación de inmigración de EE. UU.
Para que sea válido, el formulario debe estar debidamente cumplimentado y firmado por un cirujano civil designado por USCIS.
¿Qué significa esto para los solicitantes?
1. Nuevo requisito de presentación
Si USCIS le exige presentar el Formulario I-693, ahora debe incluirlo con su solicitud del Formulario I-485. Presentar los formularios por separado u omitir el Formulario I-693 puede llevar al rechazo de su solicitud de ajuste de estatus.
2. Proceso más ágil
Este requisito reduce los retrasos causados por las RFE, lo que ayuda a USCIS a resolver las solicitudes con mayor eficiencia. Al presentar ambos formularios juntos, evita posibles retrasos en la tramitación y se asegura de que su solicitud esté completa.
Pasos clave para cumplir este requisito
1. Programe su examen médico de inmigración:
Busque un cirujano civil designado por USCIS para realizar el examen.
Lleve a la cita todos los registros de vacunación necesarios y cualquier historial médico relevante.
2. Asegúrese de que el Formulario I-693 esté completo:
El cirujano civil debe cumplimentar, firmar y sellar correctamente el formulario.
No rompa el sello del sobre proporcionado por el cirujano civil, ya que USCIS exige que permanezca sellado.
3. Presente el Formulario I-693 junto con el Formulario I-485:
Incluya el sobre sellado del Formulario I-693 en el mismo paquete que su Formulario I-485.
Revise detenidamente las instrucciones actualizadas del Formulario I-485 para confirmar que se cumplen todos los requisitos de presentación.
Información adicional
Para más información sobre el examen médico de inmigración y los requisitos de vacunación, consulte el Manual de Políticas de USCIS, Vol. 8, Parte B, Capítulo 3. Incluye orientación sobre:
Beneficios de inmigración que requieren un examen médico.
Cuándo debe realizar el examen un cirujano civil o un médico panel.
Aplicabilidad de los requisitos del examen médico y la vacunación.
También puede consultar el comunicado de prensa de USCIS oficial para obtener más información.
Cómo puede ayudar Certling
En Certling, entendemos que presentar una solicitud completa y precisa es fundamental para evitar retrasos. Si su proceso de inmigración requiere traducciones de registros de vacunación u otros documentos médicos, nuestros servicios de traducción certificada están reconocidos por USCIS. Ofrecemos:
Plazos de entrega rápidos: agilice su proceso de solicitud con traducciones entregadas en tan solo 24 horas.
Traducciones conformes con USCIS: asegúrese de que sus documentos cumplen los estándares de USCIS con traducciones que incluyen declaraciones certificadas.
Precios transparentes: pague solo por las palabras que necesita traducir y ahorre dinero.
Póngase en contacto con Certling hoy mismo para empezar con sus necesidades de traducción certificada y asegurarse de que su solicitud no tenga errores y esté lista para presentarse.
Conclusión
El nuevo requisito de USCIS de presentar el Formulario I-693 junto con el Formulario I-485 pone de relieve la importancia de presentar una solicitud completa y precisa. Siguiendo estas directrices actualizadas y preparándose con antelación, podrá evitar retrasos innecesarios o rechazos en su solicitud de ajuste de estatus. Con la experiencia de Certling, podrá presentar con confianza todos los documentos requeridos