Prix et Commandes
Comment la tarification de Certling est-elle structurée ?
Comment est structurée la tarification de Certling ?
Certling facture au mot et non à la page.
C’est un point important, car de nombreux prestataires de traduction facturent à la page, souvent avec une limite de mots (par exemple, 250 mots par page). Cela signifie que vous pouvez payer le même prix pour une page de 20 mots que pour une page de 250 mots, et parfois même être facturé pour deux pages si la limite est dépassée.
Avec Certling, vous ne payez que pour les mots qui doivent réellement être traduits.
Notre système détecte et compte automatiquement le nombre exact de mots de votre document en quelques secondes. Vous pouvez également supprimer les éléments de texte qui n’ont pas besoin d’être traduits afin de réduire davantage le coût.
Par ailleurs, notre tarification est dégressive en fonction du volume. Plus le nombre de mots est élevé, plus le prix par mot diminue. Cela garantit une tarification équitable et transparente, qu’il s’agisse d’un document court ou d’un dossier plus volumineux.
Aucune limite par page. Aucun seuil caché. Un prix précis basé sur le contenu réel.
Comment fonctionne le système de transcription en ligne de Certling ?
Comment fonctionne le système de transcription en ligne de Certling ?
Certling utilise une technologie avancée de vision par machine pour détecter et extraire automatiquement le texte de votre document dès son téléchargement.
Au lieu d’analyser manuellement chaque page, notre système identifie chaque zone de texte, les organise en sections structurées et compte le nombre exact de mots en quelques secondes. Cela nous permet de générer un devis instantané et précis, basé sur le contenu réel.
Avant de finaliser votre commande, vous pouvez visualiser les zones de texte détectées. Si certaines sections ne doivent pas être traduites — par exemple des codes de référence, du contenu répété ou du texte déjà en anglais — vous pouvez les supprimer. Vous gardez ainsi un contrôle total sur le nombre final de mots et sur le prix.
Une fois la commande confirmée, le texte extrait est vérifié et optimisé avant d’être attribué à un traducteur professionnel. Les traducteurs travaillent directement au sein de notre plateforme sécurisée, garantissant la qualité, la cohérence et la protection des données tout au long du processus.
Le résultat : un devis plus rapide, une transparence accrue et des coûts réduits — sans compromis sur la qualité.
Comment puis-je commander une traduction certifiée ?
Comment passer commande pour une traduction certifiée ?
Passer commande avec Certling est simple et entièrement en ligne: certling.com/fr/quote
- Téléchargez votre document en toute sécurité via notre plateforme.
- Notre système analyse automatiquement le fichier et détecte le texte.
- Vous voyez immédiatement le nombre exact de mots et le prix.
- Vous pouvez supprimer les sections qui n’ont pas besoin d’être traduites.
- Sélectionnez vos options et effectuez le paiement en ligne en toute sécurité.
Une fois votre commande confirmée, votre document est attribué à un traducteur professionnel qualifié. Lorsque la traduction certifiée est prête, vous la recevez au format PDF par email. Si nécessaire, vous pouvez également choisir l’option d’envoi postal.
L’ensemble du processus est conçu pour être simple, transparent et rapide, sans avoir à attendre un devis manuel.
Puis-je suivre le statut de ma commande ?
Puis-je suivre l’état de ma commande ?
Oui.
Certling met à votre disposition un portail client dédié qui vous permet de suivre l’état de votre commande à tout moment :
certling.com/fr/customer
Depuis votre compte, vous pouvez consulter l’avancement de votre commande, et accéder à l’historique de vos commandes.
De plus, notre équipe est disponible en ligne. Si vous avez besoin d’une mise à jour ou si vous avez une question, vous pouvez nous contacter directement via le chat en direct sur le site et nous serons ravis de vous aider.
Puis-je annuler ma commande ?
Vous pouvez bien sûr annuler votre commande. La possibilité d’annulation dépend de l’état d’avancement du processus de traduction. Si vous avez commis une erreur ou si vous souhaitez annuler votre commande, contactez-nous d’urgence à l’adresse [email protected]
Combien coûte une traduction certifiée au Royaume-Uni ?
Le coût dépend de la longueur et de la complexité du document, de la langue d’origine, du délai requis. Les prix peuvent aller d’environ 40 à plusieurs centaines de livres sterling. Il est préférable d’obtenir un devis auprès de plusieurs prestataires afin de comparer les prix. Certling vous propose un devis gratuit et instantané à partir d’une photo ou d’un scan ici.