Visa familial au Royaume-Uni : types, exigences et traductions certifiées

Obtenez un devis instantané


Types de visa familial au Royaume-Uni

1. Visa familial pour partenaire ou conjoint
Ce visa vous permet de rejoindre votre époux(se), partenaire civil ou partenaire de longue durée au Royaume-Uni s’il/elle est citoyen(ne) britannique, dispose d’un droit de séjour permanent ou détient un visa éligible. Vous devez prouver que votre relation est authentique et satisfaire aux exigences financières. Tout document en langue étrangère, comme un acte de mariage, doit être accompagné d’une traduction certifiée. En savoir plus ici.

2. Visa de visite familiale au Royaume-Uni
Si vous souhaitez rendre visite à votre famille au Royaume-Uni pour un court séjour (jusqu’à 6 mois), vous pouvez demander un visa de visite familiale. Les documents justificatifs peuvent inclure une lettre d’invitation précisant votre lien de parenté et les détails du voyage. Une traduction certifiée est requise si la lettre ou tout autre document n’est pas en anglais ou en gallois. Plus d’informations ici.

3. Visa de regroupement familial au Royaume-Uni
Ce visa s’adresse aux réfugiés ou aux personnes bénéficiant d’une protection humanitaire au Royaume-Uni souhaitant faire venir leur famille. Les conjoints, partenaires et enfants de moins de 18 ans peuvent en faire la demande. Les documents prouvant la relation, tels que les actes de naissance ou de mariage, doivent être traduits de manière certifiée s’ils sont en langue étrangère. Plus de détails ici.

Exigences du visa de visite familiale au Royaume-Uni

Pour faire une demande, vous devez remplir plusieurs conditions :

  • Passeport valide : vous devez disposer d’un passeport valide avec au moins une page vierge.

  • Lettre d’invitation : votre proche au Royaume-Uni doit fournir une lettre précisant votre relation et le motif de la visite. Si elle n’est pas en anglais, une traduction certifiée est requise.

  • Preuve de ressources financières : vous devez démontrer que vous pouvez subvenir à vos besoins pendant votre séjour, par vos propres moyens ou grâce à un soutien. Les documents financiers peuvent nécessiter une traduction certifiée.

  • Preuve d’hébergement : vous devez indiquer où vous séjournerez (réservation d’hôtel ou invitation d’un membre de votre famille).

Prolonger votre visa familial

Vous pouvez demander une prolongation si vous êtes déjà au Royaume-Uni avec un visa familial. La demande doit être faite avant l’expiration de votre autorisation actuelle. Si vous restez avec le même membre de la famille, jusqu’à 28 jours de votre visa actuel peuvent être ajoutés à la nouvelle autorisation.

Pour obtenir un droit de séjour permanent, vous devez vivre au Royaume-Uni pendant une durée déterminée selon votre type de visa. Après plusieurs années, vous pouvez également être éligible sur la base de votre vie privée.

Changer pour un visa familial

Si vous êtes déjà au Royaume-Uni avec un autre visa, vous pouvez, dans certains cas, passer à un visa familial pour rejoindre votre conjoint, enfant ou parent. Ce changement doit être effectué avant l’expiration de votre visa actuel.

Traductions certifiées pour les visas familiaux UK

Tout document non rédigé en anglais ou en gallois (actes de naissance, certificats de mariage, documents financiers ou lettres d’invitation) doit être accompagné d’une traduction certifiée.

Chez Certling, nous proposons des traductions certifiées rapides et fiables conformes aux exigences de UK Visas and Immigration (UKVI), afin de garantir un dossier complet et conforme.

En comprenant les différents types de visas familiaux et en préparant les documents nécessaires, y compris les traductions certifiées, vous mettez toutes les chances de votre côté pour une demande réussie. Pour plus d’informations, consultez la page officielle du gouvernement britannique.