Trustpilot

Guide sur le visa de visiteur B-1/B-2

Tout ce que vous devez savoir sur le visa de visiteur pour les États-UnisYour Comprehensive Guide to the U.S. Visitor Visa

Devis rapide pour une traduction certifiée en anglais

Le visa de visiteur B-1/B-2 est un visa de non-immigrant qui permet aux ressortissants étrangers de se rendre temporairement aux États-Unis pour affaires (B-1), tourisme (B-2) ou une combinaison des deux. C'est l'un des visas les plus courants pour les courts séjours aux États-Unis et il est généralement valable jusqu'à 10 ans. Les visiteurs autorisés sont généralement autorisés à séjourner jusqu'à 180 jours par entrée.

Exigences relatives au visa B-1/B-2

Pour être admissible à un visa B-1/B-2, vous devez démontrer à l'agent consulaire que vous :

  • Avez l'intention d'entrer aux États-Unis pour un séjour temporaire, par exemple pour affaires ou pour tourisme.
  • Prévoyez de quitter les États-Unis avant l'expiration de votre séjour autorisé.
  • Disposez de fonds suffisants pour couvrir vos dépenses pendant votre séjour aux États-Unis.
  • Conservez une résidence à l'extérieur des États-Unis et avez des liens étroits qui garantiront votre retour. Ces liens peuvent inclure la famille, l'emploi, la propriété et la participation communautaire.
  • N'avez pas l'intention de travailler ou d'immigrer aux États-Unis de façon permanente.

Activités autorisées

Visa B-1 (Affaires)

  • Consultations commerciales avec des partenaires, des clients ou des associés.
  • Négociation ou signature de contrats.
  • Participation à des conférences et séminaires professionnels, éducatifs ou scientifiques.
  • Réalisation d'études de marché.
  • Règlement d'une succession.
  • Passage d'examens professionnels ou obtention de licences.

Visa B-2 (Tourisme)

  • Visites touristiques et visites d'attractions touristiques.
  • Visites à la famille et aux amis.
  • Recherche de traitement médical.
  • Participation à des événements sociaux tels que des mariages, des concerts ou des spectacles culturels.
  • Participation à des concours non rémunérés ou à des événements sportifs/musicaux amateurs.
  • Suivre des cours éducatifs récréatifs de courte durée (moins de 18 heures par semaine).

Activités non autorisées

La participation à l'une des activités suivantes pendant que vous êtes titulaire d'un visa B-1/B-2 constitue une violation des conditions de votre visa et peut avoir de graves conséquences :

  • S'inscrire à un programme académique à temps plein.
  • Accepter un emploi auprès d'une entreprise américaine (rémunéré ou non).
  • Travailler en tant que membre d'équipage sur un navire ou un aéronef.
  • Travailler comme presse étrangère (journaliste, reporter, etc.).
  • Se produire en tant qu'artiste ou athlète rémunéré.
  • Avoir l'intention de résider de façon permanente aux États-Unis.

Changer de statut à partir d'un visa B-1/B-2

Bien que le visa B-1/B-2 soit destiné aux séjours temporaires, il peut être possible de demander un changement de statut vers une autre catégorie de visa pendant votre séjour aux États-Unis. Cela nécessite l'approbation des services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis (USCIS).

Les changements de statut possibles comprennent :

  • Visa d'étudiant F-1 : si vous êtes accepté dans un établissement d'enseignement certifié par le programme pour les étudiants et les visiteurs d'échange (SEVP).
  • Visa de travail H-1B ou L-1 : si un employeur américain vous parraine pour un emploi.
  • Carte verte basée sur le mariage : si vous épousez un citoyen américain.

Considérations importantes :

  • Vous devez demander un changement de statut avant l'expiration de votre visa B-1/B-2.
  • Tous les changements de statut ne sont pas autorisés. Par exemple, les personnes entrées aux États-Unis dans le cadre du programme d'exemption de visa ne sont généralement pas admissibles à un changement de statut.
  • Toute violation des conditions de votre visa B-1/B-2 (par exemple, un emploi non autorisé) peut compromettre vos chances d'obtenir un changement de statut.

Documents requis pour la demande

Tous les documents qui ne sont pas en anglais doivent être accompagnés d'une traduction certifiée conforme aux normes de l'USCIS.

  • Un passeport valide pendant au moins six mois au-delà de la durée prévue de votre séjour aux États-Unis.
  • Une photographie numérique récente conforme aux exigences du département d'État américain.
  • Page de confirmation du formulaire DS-160.
  • Preuve de fonds suffisants pour couvrir vos dépenses pendant votre séjour. Cela peut inclure des relevés bancaires, des talons de paie ou une lettre de soutien d'un commanditaire.
  • Preuve de liens étroits avec votre pays d'origine, démontrant votre intention d'y retourner. Les exemples incluent :
    • Preuve d'emploi (lettre de l'employeur, talons de paie)
    • Documents de propriété
    • Liens familiaux (certificat de mariage, actes de naissance des personnes à charge)
    • Contrats de location
  • Détails des voyages antérieurs aux États-Unis (le cas échéant).
  • Si vous demandez un visa B-1, fournissez une preuve de la raison commerciale de votre voyage (par exemple, invitations à des réunions, inscription à une conférence).
  • Si vous recherchez un traitement médical, fournissez une lettre de votre médecin et une lettre de l'établissement médical américain.

Processus de demande

Les demandes de visa B-1/B-2 doivent être soumises à l'ambassade ou au consulat des États-Unis dans votre pays de résidence.

  1. Remplir le formulaire DS-160 : la demande de visa de non-immigrant en ligne doit être remplie avec précision et soumise en ligne. Imprimez la page de confirmation.
  2. Payer les frais de visa : actuellement de 185 $ US. Les frais peuvent être modifiés, alors consultez le site Web du département d'État américain pour obtenir les renseignements les plus récents. Conservez votre reçu de paiement.
  3. Télécharger une photographie numérique : assurez-vous que la photo répond aux exigences strictes du département d'État américain (taille, arrière-plan, etc.).
  4. Fixer un rendez-vous et y assister : la plupart des demandeurs âgés de 14 à 79 ans doivent assister à une entrevue. Des numérisations d'empreintes digitales numériques seront prises pendant l'entrevue. Soyez prêt à répondre aux questions concernant vos projets de voyage, votre situation financière et vos liens avec votre pays d'origine.
  5. Documents supplémentaires : l'agent consulaire peut demander des documents supplémentaires pour vérifier votre admissibilité. Fournissez ces documents rapidement et avec précision.

Délai de traitement

Les délais de traitement des visas B-1/B-2 varient considérablement selon l'ambassade ou le consulat des États-Unis où vous présentez votre demande. Les temps d'attente peuvent varier de quelques jours à plusieurs mois.

Consultez l'outil du département d'État américain pour connaître les temps d'attente pour les visas pour connaître les temps d'attente estimés à votre ambassade ou consulat local.

Combien de temps pouvez-vous rester ?

  • En général, les visiteurs sont admis pour un séjour maximum de six mois par entrée. La durée exacte est déterminée par l'agent du CBP au point d'entrée. Votre formulaire I-94 indiquera votre séjour autorisé.
  • Des prolongations de séjour peuvent être accordées dans des circonstances limitées, comme les urgences médicales. Vous devez demander une prolongation auprès de l'USCIS avant l'expiration de votre séjour autorisé. Les prolongations ne sont pas garanties.
  • Le visa B-1/B-2 est habituellement un visa à entrées multiples, vous permettant de voyager aux États-Unis plusieurs fois pendant la période de validité du visa (généralement 10 ans).
  • Il n'y a pas de limite fixe au nombre de visites par année, mais les séjours fréquents ou prolongés peuvent susciter des préoccupations auprès des agents du CBP.

Important : ne dépassez pas la durée de votre séjour autorisé aux États-Unis. Un dépassement de séjour peut avoir de graves conséquences, notamment l'annulation du visa, l'expulsion et la difficulté à obtenir des visas à l'avenir.

Si vous restez plus longtemps que la période permise, votre visa sera automatiquement révoqué ou annulé en vertu de l'article 222(g) de la loi sur l'immigration et la nationalité. Si votre visa est automatiquement révoqué ou annulé, il n'est plus valide pour entrer ou rentrer aux États-Unis.

Visites fréquentes : problèmes potentiels

Bien que les entrées multiples soient autorisées, les séjours fréquents ou prolongés peuvent faire soupçonner que vous essayez de vivre principalement aux États-Unis. Les agents du CBP peuvent examiner de plus près vos antécédents de voyage et le but de votre visite.

Pour éviter les problèmes, faites toujours ce qui suit :

  • Soyez prêt à expliquer clairement le but de votre visite.
  • Apportez une preuve de vos liens avec votre pays d'origine.
  • Assurez-vous que vos visites sont réellement temporaires.

B-1 c. B-2 : principales différences

  • Visa B-1 (Affaires) : pour les voyages liés aux activités commerciales.
  • Visa B-2 (Tourisme) : pour les voyages liés au tourisme, aux visites familiales ou aux traitements médicaux.
  • Visa B-1/B-2 : la plupart des demandeurs reçoivent un visa combiné B-1/B-2, leur permettant de voyager à la fois pour des raisons commerciales et touristiques. L'agent consulaire déterminera le type de visa approprié en fonction du but principal de votre voyage.

Dernières réflexions

Le visa de visiteur B-1/B-2 offre une occasion précieuse de voyager temporairement aux États-Unis pour affaires ou pour tourisme. Cependant, il est essentiel de comprendre les règles et de respecter les conditions de votre visa. Fournir de faux renseignements ou dépasser la durée de votre visa peut avoir de graves répercussions sur les futurs voyages aux États-Unis.

Si vous avez besoin de traductions certifiées pour les documents de votre demande de visa, Certling offre des services de traduction rapides et fiables qui sont conformes aux exigences de l'USCIS. Demandez un devis dès aujourd'hui!