Siga este guia passo a passo para obter informações sobre cada fase do pedido do seu Visto K-1. Reescrevemos cada etapa para o ajudar a preparar-se para o que se segue.
Passo 1: Apresentação do I-129F
Comece o processo para trazer o(a) seu(sua) noivo(a) para os EUA, preenchendo o formulário I-129F e reunindo todos os documentos necessários. Preste atenção às instruções de envio para garantir a precisão.
Passo 2: NOA1 do I-129F
A USCIS enviará uma “Notificação de Ação” (I-797C) a confirmar que recebeu a sua petição. Inclui um número de processo para acompanhamento no site oficial do governo.
Passo 3: Recebeu um RFE?
Um RFE (Pedido de Provas) significa a USCIS precisa de mais informações ou documentos. Envie rapidamente os materiais solicitados para evitar atrasos.
Passo 4: NOA2 Recebido
Esta notificação confirma que a sua petição foi aprovada. Guarde a carta original em segurança, pois vai precisar dela mais tarde. O seu processo é agora encaminhado para o National Visa Center (NVC).
Passo 5: Etapa DOS (NVC)
O NVC processa a sua petição aprovada e encaminha-a para a embaixada dos EUA no país do(a) seu(sua) noivo(a). Acompanhe o seu número de processo para ver atualizações ou pedir informações.
Passo 6: Embaixada
Normalmente, receberá uma “Carta de Boas-Vindas” quando a embaixada receber o processo. Cada embaixada tem instruções próprias, por isso siga-as cuidadosamente nas etapas finais.
Passo 7: Exame Médico e Entrevista
Faça um exame médico com um médico autorizado e compareça à entrevista para o visto na embaixada. Os procedimentos variam consoante o local, por isso informe-se com antecedência.
Passo 8: Visto K-1 Recebido!
Depois de aprovado, receberá o seu Visto K-1. Tem de entrar nos EUA e casar-se no prazo de 90 dias após a chegada. Mantenha a documentação do visto à mão para a entrada no ponto de chegada.
Pronto para casar com a pessoa especial da sua vida? Parabéns. Chegou ao primeiro passo da jornada do visto K-1. Envolve burocracia, mas vale certamente a pena para ficarem juntos. Vamos começar com a “Petição para Noivo(a) Estrangeiro(a)” I-129F.
Antes de mais, o patrocinador que apresenta o pedido em seu nome tem de ser cidadão dos EUA. Apenas cidadãos norte-americanos podem pedir o visto K-1 para um(a) noivo(a) estrangeiro(a). Ambos os parceiros têm de estar legalmente livres para casar (solteiros ou divorciados definitivamente) e planear casar no prazo de 90 dias após a chegada do titular do visto K-1.
Outro requisito importante é que o requerente dos EUA (noivo americano) e o(a) noivo(a) estrangeiro(a) se tenham encontrado presencialmente pelo menos uma vez nos dois anos anteriores à apresentação do pedido. Vai precisar de prova disso, por isso reúna elementos como fotografias, bilhetes de avião, cartões de embarque e carimbos de entrada no passaporte. A USCIS pode conceder exceções se uma dificuldade extrema ou fortes práticas culturais e religiosas impediram o encontro presencial, mas isso exige documentação substancial.
Formulário oficial: Visite o site da USCIS
Data da edição atual: 04/01/24
Taxa de apresentação: $675
Onde apresentar: A maioria das petições é enviada para o lockbox da USCIS em Dallas (embora muitas acabem por ser processadas na Califórnia). Use os endereços abaixo, consoante o seu método de envio:
Para o U.S. Postal Service (USPS):
USCIS
A/C: I-129F
P.O. Box 660151
Dallas, TX 75266-0151
Para FedEx, UPS ou DHL:
USCIS
A/C: I-129F (Caixa 660151)
2501 South State Highway 121 Business
Suite 400
Lewisville, TX 75067-8003
| ☐ 1 - I-129F preenchido |
| ☐ 2 - Cópia da certidão de nascimento do requerente ou |
| ☐ 3 - Cópia do passaporte dos EUA do requerente |
| ☐ 4 - Se aplicável, comprovativo de que terminou legalmente quaisquer casamentos anteriores, por exemplo, certidão de divórcio ou certidão de óbito. |
| ☐ 5 - Fotografia em estilo passaporte sua e do(a) seu(sua) noivo(a) |
| ☐ 6 - Prova da relação. Exemplos: fotografias com o(a) noivo(a) e a família, bilhetes de avião, comprovativo de presentes, recibos de hotel, declarações de familiares, etc. |
| ☐ 7 - Carta de intenção de casar no prazo de 90 dias após entrar nos EUA |
| ☐ 8 - Formulário G-1145 (Opcional) |
Depois de meses de espera, recebeu um RFE pelo correio. Não se preocupe; a carta indicará exatamente o que precisa de enviar para resolver a situação. Basta reunir os elementos pedidos e responder dentro do prazo indicado.
Abaixo estão algumas razões comuns para um RFE. Evite-as verificando cuidadosamente a sua petição antes de a submeter e garantindo que todos os documentos estão corretos, completos e devidamente traduzidos quando necessário. Lembre-se: as traduções certificadas da Certling são uma opção fiável para quaisquer documentos que não estejam originalmente em inglês.
| Documentos em falta: por exemplo, certidões de divórcio ou de óbito, se se aplicarem ao seu caso. |
| Caixas de seleção ou assinaturas omitidas: é fácil passar por alto partes do I-129F. Reveja cuidadosamente a sua candidatura e peça a outra pessoa para a reler. |
| Documentos incorretos: certificados de polícia sem formato de cópia certificada ou traduções em falta para documentos em língua estrangeira. A Certling pode fornecer traduções certificadas para satisfazer os requisitos da USCIS. |
| Prova insuficiente de encontro: pode não ter prova suficiente de que se encontraram presencialmente pelo menos uma vez nos últimos dois anos. Certifique-se de incluir documentação de viagem e fotografias relevantes. |
Depois de muitos meses de انتظار, foi finalmente aprovado. Parabéns. A espera vale a pena e está quase na meta.
A USCIS enviará uma cópia em papel da sua aprovação NOA2. Guarde o original num local seguro, pois vai precisar dele mais tarde para referências e fotocópias adicionais à medida que avança no restante processo.
De seguida, a USCIS encaminha a sua petição aprovada para o National Visa Center (NVC) para verificações adicionais, o que pode demorar duas ou mais semanas. Se precisar de traduções certificadas nesta fase, a Certling está pronta para ajudar a garantir que os seus documentos cumprem todos os requisitos.
Cerca de duas semanas depois de o seu processo ser enviado para o National Visa Center (NVC), pode fazer uma consulta pública para verificar se já foi recebido e obter um número de processo para acompanhamento. Devido aos atrasos atuais, o processo aprovado pode demorar até 90 dias a chegar ao NVC, pelo que muitos requerentes pedem atualizações.
Para consultar, pode usar o formulário online ou enviar um e-mail para [email protected]. Não se esqueça de incluir o seu número WAC no assunto da mensagem. Se precisar de traduções certificadas para quaisquer documentos, lembre-se de que a Certling pode ajudar a garantir que cumprem os requisitos.
Exmo. National Visa Center,
Escrevo para solicitar informações sobre o estado da nossa petição I-129F aprovada com o número de recibo: . Recebemos a cópia em papel da nossa carta de aprovação da USCIS em , e foi indicado que o processo foi enviado para o vosso gabinete para continuação do processamento. Poderiam, por favor, fornecer quaisquer atualizações disponíveis sobre o nosso processo, incluindo a atribuição do número de processo?
Abaixo estão os dados relevantes para referência:
Nome do requerente:
Data de nascimento:
Nome do(a) requerente:
Data de nascimento:
A sua resposta rápida será muito apreciada. Obrigado.
Importante: Não se esqueça de anexar a sua aprovação NOA2 ao e-mail ou ao formulário de consulta pública.
Assim que tiver o seu número de processo, pode usar o Consular Electronic Application Center (CEAC) para acompanhar o progresso da sua candidatura. Basta visitar esta página de acompanhamento e selecionar imigrante no menu suspenso, uma vez que os requerentes do K-1 são categorizados como imigrantes neste sistema.
| No NVC: O seu processo foi criado no National Visa Center e está à espera de ser expedido. |
| Em trânsito: O seu processo está a caminho da embaixada. |
| Pronto: O seu processo já se encontra na embaixada e está pronto para ser processado. |
Assim que vir que o seu processo está pronto, siga as orientações específicas da embaixada que lhe foi atribuída, porque cada embaixada tem procedimentos diferentes. Se precisar de traduções certificadas para quaisquer documentos, a Certling está aqui para o ajudar a cumprir todos os requisitos.
Enquanto o seu processo está a caminho da embaixada, o beneficiário deve preencher o formulário DS-160 online em https://ceac.state.gov/genniv/ . Há uma taxa de 265 USD que é paga nesta fase ou mais tarde, consoante as regras da sua embaixada específica. Certifique-se de confirmar os procedimentos da sua embaixada.
| Data da edição atual do formulário: 01/20/25 |
| Documentos financeiros: o requerente e qualquer patrocinador conjunto devem incluir transcrições fiscais oficiais do IRS, recibos de vencimento, uma declaração de um funcionário bancário e outros materiais de apoio para demonstrar capacidade financeira. |
Assim que o seu processo chegar à embaixada, as etapas seguintes incluem marcar a entrevista e o exame médico, mas o procedimento varia consoante a embaixada. Se precisar de traduções certificadas de documentos para esta fase, a Certling pode tratar disso por si.
| ☐ 1- I-134 preenchido |
| ☐ 2 - Cópia da certidão de nascimento do requerente ou |
| ☐ 3 - Cópia do passaporte dos EUA do requerente |
| ☐ 4 - Transcrição da declaração de IRS mais recente (dependente da embaixada) (1040) + W2/1099 |
| ☐ 5 - Recibos de vencimento |
| ☐ 6 - Declaração de emprego |
| ☐ 7 - Extratos bancários – Requerente |
A lei dos EUA exige que todos os requerentes do visto K-1 realizem um exame médico com um médico aprovado pelo U.S. Public Health Service. O custo varia geralmente entre 200 e 600 USD, mas pode mudar consoante a sua localização. Os sites das embaixadas costumam fornecer uma lista de médicos credenciados autorizados para cada país.
| Leve várias fotografias em estilo passaporte (normalmente quatro, mas varia consoante o país ou o médico). |
| O processo de exame difere consoante a idade, e as vacinas exigidas dependem das orientações atuais do CDC. Consulte o quadro do CDC e os requisitos da USCIS. |
| Os médicos credenciados normalmente assinalam “vacinações concluídas” no seu DS-3025 após a primeira dose de qualquer vacina exigida com várias doses. |
Fonte: quadro do CDC e requisitos da USCIS
Se perdeu os registos de vacinação:
Opção 1: Vacine-se novamente antes ou durante o exame médico.
Opção 2: Faça um teste de títulos no sangue antes do exame para confirmar a imunidade.
Peça ao seu médico credenciado para o preencher e assinar antes de sair. Vai precisar deste documento para o Ajustamento de Estatuto (AOS), uma vez que o mesmo exame médico apoia o seu pedido de Green Card. O âmbito detalhado e os requisitos encontram-se nas Instruções Técnicas do CDC para Médicos Credenciados, bem como nas orientações da sua embaixada.
Embora as vacinas nem sempre sejam exigidas para o visto K-1 em si, são necessárias para o AOS. Pode potencialmente poupar dinheiro e tempo ao completar as vacinas com antecedência, para não precisar de um segundo exame médico. Guarde uma cópia do DS-3025, se possível, e consulte sempre grupos dedicados à sua embaixada ou país específicos para obter informações atualizadas.
Após o exame médico, o médico envia-o diretamente para a embaixada ou entrega-lho para levar no dia da entrevista. A embaixada incluirá uma cópia oficial do seu Registo de Exame Médico no pacote de visto selado para o seu porto de entrada, que mais tarde será encaminhado para a USCIS.
Os procedimentos da entrevista variam consoante o país, por isso leia atentamente as instruções oficiais da sua embaixada. Abaixo encontra uma lista geral de documentos que muitas embaixadas solicitam, mas confirme as orientações da sua própria embaixada para ter a certeza. Se precisar de traduções certificadas, lembre-se de que a Certling está pronta para ajudar.
| ☐ 1- I-134 preenchido e documentos de apoio |
| ☐ 2 - Cópia do passaporte do beneficiário e documento original |
| ☐ 3 - Cópia da certidão de nascimento do beneficiário e documento original |
| ☐ 4 - 2 fotografias em estilo passaporte do beneficiário |
| ☐ 5 - Página de confirmação do DS-160 |
| ☐ 6 - Prova atualizada da relação (fotos, recibos, bilhetes de avião, etc.) |
| ☐ 7 - Carta atualizada de intenção de casar |
| ☐ 8 - Cópia da certidão de nascimento do requerente |
| ☐ 9 - Cópia da página biográfica do passaporte do requerente |
| ☐ 10 - Certificado de registo criminal original ou comprovativo de antecedentes criminais |
Cada embaixada tem o seu próprio processo, por isso confirme se tem quaisquer documentos adicionais exigidos pela sua embaixada local.
| Tempo de aprovação do visto: Se for aprovado, as verificações finais podem demorar mais algumas semanas. Depois de emitido, o visto é válido por até seis meses. |
| Próximas etapas: continue a monitorizar o seu estado através da embaixada ou das ferramentas de acompanhamento que disponibilizem. Mantenha os seus documentos organizados para as próximas fases, incluindo uma eventual viagem ou o seu Ajustamento de Estatuto mais à frente. |
| Leve o envelope selado que recebeu juntamente com o seu passaporte. Apresente-o à Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP) no seu ponto de entrada. |
| Obtenha o seu registo I-94 depois de entrar nos Estados Unidos. Normalmente, pode aceder-lhe imediatamente após a entrada válida em i94.cbp.dhs.gov. |
| Recomendamos que verifique os dados do seu I-94 no ponto de entrada, caso exista algum problema, como apelido incorreto ou nome do meio errado. Peça ajuda a um membro da CBP se algo parecer incorreto. |
| Solicitar um SSN: pode apresentar o pedido nas primeiras duas semanas após chegar com um visto K-1. Tecnicamente, pode trabalhar com um K-1 se tiver um EAD, o que o torna elegível para um SSN enquanto o K-1 for válido. Os titulares de K-2 não são elegíveis nesta fase. Pode candidatar-se até cerca do 75.º dia após a entrada. Encontre o formulário em ssa.gov/forms/ss-5.pdf. Normalmente, vai precisar do passaporte e do registo I-94. Se tiver dificuldades, mostre esta referência ou tente outro gabinete da Segurança Social. |
| Casar no prazo de 90 dias: planeie o casamento pouco depois da chegada. Precisa da certidão de casamento oficial a tempo das etapas seguintes, como o Ajustamento de Estatuto (AOS). Se não casar no prazo de 90 dias, ainda pode pedir o AOS, mas terá de apresentar um I-130. Certifique-se de que quaisquer documentos em língua não inglesa estão devidamente traduzidos. A Certling pode ajudar com traduções rápidas e certificadas que cumprem os requisitos da USCIS. |
Assim que tiver a sua certidão de casamento, está pronto para avançar com o processo de AOS para o seu Green Card. Mantenha sempre o controlo dos documentos essenciais e verifique se existem orientações específicas da embaixada para as instruções finais.
Os recursos seguintes podem ajudá-lo ao longo da sua jornada com o visto K-1. Lembre-se: se precisar de traduzir quaisquer documentos, a Certling pode fornecer traduções certificadas que cumprem os padrões da USCIS.
Tempos de processamento da USCIS
Formulário I-129F e instruções da USCIS
Vistos para Noivos(as) de Cidadãos dos EUA (Visão Geral da USCIS)
Visto de não-imigrante para noivo(a) (K-1) (Departamento de Estado dos EUA)
Perguntar ao NVC (National Visa Center)
Acompanhamento do estado no CEAC
Requisitos de Vacinação do CDC por Idade
Requisitos de Vacinação da USCIS
Estado do I-94 (Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA)
