El Reino Unido volverá a Erasmus en 2027: qué significa para los estudiantes y los intercambios europeos
El Reino Unido tiene previsto reincorporarse al programa europeo de movilidad estudiantil Erasmus+ a partir de enero de 2027. El anuncio supone un cambio relevante en la relación del país con la Unión Europea tras el Brexit y restablece un programa que, durante décadas, ha permitido a estudiantes, aprendices y personal educativo estudiar, formarse y trabajar en el extranjero.
La decisión llega tras un acuerdo entre el Gobierno británico y la Comisión Europea, después de varios años de debate dentro de las universidades y del sector educativo. Para muchos jóvenes, Erasmus ha sido siempre uno de los beneficios más tangibles de la cooperación europea.
¿Qué es el programa Erasmus+
Erasmus+ es un programa europeo de movilidad que apoya los intercambios internacionales en la educación superior, la formación profesional, la educación escolar y los proyectos juveniles. Permite a los participantes pasar varios meses, o incluso un curso académico completo, estudiando o formándose en el extranjero, con reconocimiento de los créditos obtenidos por su institución de origen.
Antes de que el Reino Unido abandonara el programa tras el Brexit, decenas de miles de estudiantes británicos participaban cada año. Del mismo modo, numerosos estudiantes europeos acudían al Reino Unido en un marco administrativo simplificado y con apoyo financiero específico.
Por qué el Reino Unido vuelve a Erasmus
Tras salir de Erasmus en 2021, el Reino Unido lanzó el Turing Scheme como alternativa. Aunque este programa amplió las oportunidades fuera de Europa, muchas universidades señalaron que carecía de la reciprocidad, las asociaciones institucionales y la estabilidad a largo plazo que ofrecía Erasmus.
El regreso a Erasmus se percibe ampliamente como una decisión pragmática. Restaura una cooperación estructurada entre instituciones británicas y europeas y reduce los obstáculos que habían hecho los intercambios más complejos y menos accesibles, especialmente para estudiantes de entornos con menos recursos.
Qué significa para los estudiantes de la UE que estudien en el Reino Unido
Uno de los elementos clave del acuerdo es que los estudiantes de la UE que vayan al Reino Unido a través de Erasmus no estarán sujetos a las elevadas tasas internacionales. Como ocurría anteriormente, seguirán pagando las tasas de su país de origen durante su estancia académica en el Reino Unido.
Esto vuelve a hacer que las universidades británicas sean accesibles para los estudiantes europeos y se espera que revitalice los intercambios académicos y culturales en los campus.
¿Los estudiantes extranjeros deberán traducir sus documentos
En la práctica, muchos estudiantes que soliciten un intercambio Erasmus deberán presentar traducciones oficiales de sus documentos académicos, en función de los requisitos lingüísticos de la universidad de destino. Si el expediente académico, diploma o certificado no está ya en inglés o en otro idioma aceptado por la institución receptora, normalmente se exige una traducción certificada.
Las universidades suelen solicitar estos documentos traducidos durante el proceso de solicitud o en el momento de la matriculación, y generalmente exigen que se presenten junto con el documento original. Además, los estudiantes pueden necesitar aportar pruebas de competencia lingüística, como un certificado de inglés, si el programa no se imparte en su lengua materna. Dado que los requisitos varían entre instituciones, es recomendable comprobarlos con antelación para evitar retrasos.
Qué ocurre a continuación
Aunque la reincorporación del Reino Unido a Erasmus no será efectiva hasta 2027, universidades y estudiantes ya están empezando a prepararse. En los próximos meses se confirmarán más detalles técnicos, incluidos los aspectos financieros y los procedimientos administrativos.
Más allá de su impacto práctico, la decisión también tiene un valor simbólico. Volver a Erasmus refleja una renovada voluntad de cooperación con los socios europeos en ámbitos donde la colaboración beneficia directamente a estudiantes y al mundo académico. Para quienes estén considerando estudiar en el extranjero en los próximos años, Erasmus vuelve a ofrecer una vía reconocida y fiable para la movilidad internacional.
