Why Choose Certling for Your Divorce Certificate Translation?


  • Instant Online Quotes: Get an immediate price estimate directly on our website.
  • Fair Word-Based Pricing: We charge per word, not per page, ensuring you only pay for the content that needs translation.
  • Remove Unnecessary Content: With Certling, you can remove content that doesn't need translation, saving you money.
  • Wide Recognition: Our certified translations are accepted in the UK, USA, Australia, and Ireland.
  • Professional Quality: All translations are performed by experienced, qualified linguists.
  • Quick Turnaround: We offer fast service without compromising on quality.
  • Strict Data Protection: Files never leave our secured servers and are kept only for the purpose of delivering the translation and are purged swiftly after.
  • 4-Step Quality Process: Our rigorous quality assurance process ensures the highest standards.
  • Excellent Reviews: Our reviews online speak for themselves. Check us on Trustpilot.

Comprehensive Divorce Certificate Translation Services


When a divorce occurs, translating your divorce documents can be essential for various legal and official purposes. Our divorce certificate translation services ensure that all details are accurately translated and accepted by the relevant authorities.

What Is a Divorce Translation?


A divorce translation involves converting divorce documents from one language to another. You may need a copy of translated documents to get married again or to apply for certain benefits like immigration. This is why it is sometimes necessary to translate vital documents issued during divorce proceedings. While not as common as other types of translation, it is also important.

Divorce Decree

A divorce decree is a legal document highlighting the terms and conditions of a divorce settlement. It contains the final judgement from the divorce court. The decree contains information about the case, including custody agreements, spousal support, property division, child support, and more.

A judge announces the decree at the end of a divorce hearing, but both spouses can challenge the ruling. If neither spouse contests the divorce, the judgement is immediately legally binding. There will be a designated time period to contest the divorce ruling. However, if the contestation period elapses without anyone challenging the judgement, the state will automatically issue a divorce certificate. Accurately translating the divorce decree is essential when dealing with foreign proceedings. Failure to do this can cause misunderstandings and complications with serious legal consequences.

Divorce Certificate

A divorce certificate is an entirely different official document issued after a divorce ruling contestation period expires. However, the court isn’t responsible for issuing the certificate. Instead, the state health department or Bureau of Vital Statistics or Records issues the certificate.

Unlike the bulky and complex decree, a divorce certificate is a single and straightforward document showing only vital information. This includes:

  • A statement indicating the divorce status.
  • The names of both former spouses.
  • The divorce date.
  • The place of divorce.

Why You Should Translate Your Divorce Certificates for USCIS and UKVI


Your divorce certificate is an official document that serves many purposes, including:

  • Proving you are legally eligible to enter a new marriage in a foreign country.
  • Ensuring a transparent and fair division of assets.
  • Applying for a marriage certificate.
  • Applying for a name change on documents like passports and driver’s licences.
  • Providing records of your previous marriage.
  • Providing evidence for properties bought after divorce.
  • Applying for immigration visa applications.
  • Showing proof of the divorce in official places like a credit facility.

Typically, the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) requires divorce certificates for citizenship and other immigration status applications. Your divorce certificate is evidence supporting your immigration application to the U.S.

Our Divorce Certificate Translation Process


  1. Upload your divorce certificate to our secure platform.
  2. Receive an instant quote based on the exact word count.
  3. Our expert translators create an accurate, certified translation.
  4. Quality checks ensure the highest standards are met.
  5. Receive your officially certified divorce certificate translation.

Contact Us


Ready to get started? Contact Certling today to learn more about our divorce certificate translation services. Our team is here to assist you with all your translation needs.