Standard of Certification in Ireland

Certified translation standards in Ireland are overseen by government agencies, including the Department of Justice. At Certling, we ensure our certified translations meet the specific requirements of Irish authorities and institutions, such as those for Irish Immigration Services and university applications.

Our certified translations include:

  • A statement confirming the translation is a true and accurate representation of the original document.
  • The date of completion of the translation.
  • The full name and contact details of the translator or translation company.
  • Any relevant qualifications or professional memberships of the translator.

Certling goes above and beyond to ensure your documents are accepted by Irish authorities, providing complete peace of mind whether you’re dealing with government agencies or private institutions. You can view a sample of our certification letter here:
View our certification letter

Certling’s translations are tailored to meet Irish standards for immigration applications, legal proceedings, and academic requirements.

How to Get a Certified Translation with Certling

  1. Capture Your Documents: Take a clear picture or scan of your document(s). Ensure the image quality is good – if you struggle to read it, we will too.
  2. Upload and Specify Requirements: Upload your documents to Certling and let us know who it’s for, the destination (e.g., Irish Immigration Services), and any other important details.
  3. Review and Edit: Preview your documents and rotate them if needed. You can also edit and remove any content you don’t need translated (watch our tutorial video for guidance).
  4. Get Your Quote and Finalize: Receive your quote instantly. Choose if you need notarization, a hard copy posted to you, or if you need urgent service. Make your payment easily in EUR, USD, or GBP.

Why Choose Certling?

At Certling, we believe in doing things differently. Unlike most translation services that charge per page, we provide transparent, per-word pricing, so you only pay for the words that need translating—no unnecessary costs.

Our mission is to make certified translations accessible, quick, and affordable for everyone, whether you’re applying for Irish visas, universities, or other legal processes. We prioritize accuracy, speed, and security, ensuring your documents meet the standards required by Irish authorities.

Certified Translations Accepted By Irish Authorities

Each translation includes a certification letter with all required details for official acceptance.

Transparent Per-Word Pricing

Receive an instant, exact quote based on word count—you pay only for what you need.

Fast Turnaround Times

Efficient service without compromising on quality.

Strict Data Security

We prioritize your privacy, holding your data only as long as necessary to deliver our services.

Simple, User-Friendly Platform

Upload your documents by taking a picture or scanning them, with an intuitive process from start to finish.

Documents We Translate

Do I Need a Notarized Translation?

Most Irish authorities, including Irish Immigration Services, do not require notarized translations for official documents. However, if you need one for legal reasons, such as during property transactions or for notarization purposes, Certling can assist. Read our guide to understand when a notarized translation might be necessary.

Get a certified translation