What is a certified translation for Ireland?
Certified translations are widely accepted across English-speaking countries, including Ireland. In Ireland, a certified translation includes a statement or certification letter by the translator or agency confirming the translation's accuracy. The translator's contact information is typically included for verification purposes. Certling provides certified translations that meet the requirements of Irish authorities, including INIS, universities, and legal bodies.
Whether you're applying for an Irish visa, enrolling at a university, or handling legal or official matters, Certling provides fast, accurate, and compliant certified translations to make the process stress-free.
Immigration and INIS Applications
INIS requires certified translations for all documents not in English or Irish when applying for visas, residency, or citizenship. The translation must meet the following criteria:
- Include a statement from the translator or translation agency: “Certified to be a true copy/translation of the original seen by me.”
- Be signed and dated by the translator or agency representative.
- Include the printed name of the translator or agency representative.
- Include their occupation, address, and telephone number.
- While not listed as a requirement on the Department of Justice website, it's advisable to include their membership number or translation accreditation.
Certling ensures your translations meet all INIS requirements.
Education
Irish universities and schools often require certified translations of diplomas and transcripts. Certling provides reliable translations accepted by Irish institutions.
Legal
For legal matters in Irish courts or tribunals, certified translations must meet high standards. Certling ensures legal terminology is translated accurately and clearly.
Government & Other Authorities
Certified translations are often required for registering births, marriages, or for accessing social services. Certling provides official, accepted translations across government use cases.
Employment
Job applications in Ireland may require certified translations of qualifications or work history. Certling delivers trusted translations for employment purposes.
Certified Translations You Can Trust
Our platform makes certified translation simple with clear pricing, fast turnaround, and full compliance with Irish standards.
Each translation comes with a certification letter including all required contact details and verification information. Certling charges per word, not per page—ensuring you pay only for what you actually need translated.
Fair Pricing
Certling charges by the word, so you only pay for what’s actually translated. No hidden fees, no surprises, just clear and fair pricing.
Targeted Translation
Use our platform to remove irrelevant content before quoting, save money by translating only what you need.
Secure and Private
Your documents are processed securely and deleted once the translation is complete.
Accepted by Irish Authorities
Our certified translations meet the standards of INIS, Irish universities, and courts, no rejections or delays.